fix for test_case_list.xml file w.r.t. nr_dlsim tests. Still a few tests failing, but .xml syntax errors are fixed