Summary: [Folly] Fix `retrying` when the policy throws.

Differential Revision: D7392852

fbshipit-source-id: 3cb1d19697f111bf19047dc382056b39ad241035