Summary:
Add ConfigHelpers.cpp to the folly_test_support library.
This was accidentally broken in D7164831, but wasn't caught due to
infrastructure errors kicking off the continuous OSS builds.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D7186076

fbshipit-source-id: f13bdd920bb289ae19fdb46e265123fe088b42c3