Fix hardware crc32 under MSVC

Summary: It was horribly broken in multiple ways. It didn't support input > 4gb on Windows, was truncating the entire table to chars, and simply couldn't be compiled because it was exceeding MSVC's max macro instantion depth of 255.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D5827332

fbshipit-source-id: b08268c88db10c607b27231689b3ee3ec7553c1f