Avoid C++ strict aliasing warning.

Based on code proposed by @dearblue to avoid the warning:
`dereferencing type-punned pointer will break strict-aliasing rules`.

include/mruby/array.h

@@ -33,9 +33,7 @@ struct RArray {
       } aux;
       mrb_value *ptr;
     } heap;
-#if defined(__cplusplus)
-    mrb_value ary[MRB_ARY_EMBED_LEN_MAX];
-#endif
+    void *ary[3];
   } as;
 };
 
@@ -48,11 +46,7 @@ struct RArray {
 #define ARY_UNSET_EMBED_FLAG(a) ((a)->flags &= ~(MRB_ARY_EMBED_MASK))
 #define ARY_EMBED_LEN(a) ((mrb_int)(((a)->flags & MRB_ARY_EMBED_MASK) - 1))
 #define ARY_SET_EMBED_LEN(a,len) ((a)->flags = ((a)->flags&~MRB_ARY_EMBED_MASK) | ((uint32_t)(len) + 1))
-#if defined(__cplusplus)
-#define ARY_EMBED_PTR(a) (a)->as.ary
-#else
-#define ARY_EMBED_PTR(a) ((mrb_value*)(&(a)->as))
-#endif
+#define ARY_EMBED_PTR(a) ((mrb_value*)(&(a)->as.ary))
 
 #define ARY_LEN(a) (ARY_EMBED_P(a)?ARY_EMBED_LEN(a):(a)->as.heap.len)
 #define ARY_PTR(a) (ARY_EMBED_P(a)?ARY_EMBED_PTR(a):(a)->as.heap.ptr)