Fix missing assertion in `test/t/class.rb`

To avoid memory leak from `time_update_datetime`.

Add `warning: ` prefix to parser warning message

We have a plan to obsolete this style in the future.

Remove unnecessary backticks; ref #2858

String literal concatenation

Add newline to warning by `mrb_warn()`

Use `yywarning()` instead of `yywarning_s()` for `MRB_WITHOUT_FLOAT`

Remove unneeded `=>` in test skip/error messages

Remove unneeded `const_defined?(:Time)` in `mruby-io` test

`mruby-time` is included in test dependencies.

Remove explicit set of `DISABLE_GEMS`

Refine mrbgem name in assertion failure/skip message for core test

Refactor `src/backtrace.c`

- Move calling `mrb_debug_get_filename()` to after `lineno` check.
- Remove unneeded array check in `print_backtrace()`.
- Add a few `const` qualifier.

Move `Object#dig` to `Struct#dig`

This method seems to be mistakenly put into `Object` instead of `Struct`
since it's in `struct.rb` and daf83946 says:

  add #dig to Array,Hash and Struct