This makes the library h2-16 compatible now.

This change will utilize last_stream_id in GOAWAY extensively.  When
GOAWAY is received with a last_stream_id, library closes all outgoing
streams whose stream_id > received last_stream_id.
nghttp2_on_stream_callback is called for each stream to be closed.

When GOAWAY is sent with a last_stream_id, library closes all incoming
streams whose stream_id > sent last_stream_id.
nghttp2_on_stream_callback is called for each stream to be closed.

If stream ID is not idle, it might be valid HEADERS.  If stream ID is
idle, it is invalid regardless stream ID is even or odd, since client
is not expected to recieve request from server.  nghttp2 library
historically allows this, but now we forbids this.