If we do not stop RF after all threads, it can happen that the RF is
finished, but another thread of the RU (e.g., reorder thread) tries to
send out a package to the RF. This can lead to a segfault, as observed
in UHD, because we free all resources before reusing them.

This commit fixes this behavior.