Trigger UE context modification request at the CU upon reception of PDU Session Resource setup request from the AMF

-F1 message successfully encoded at the CU (including SRB2, DRB and F1-U tunnel configuration) and received from the DU.
-Next steps: handling of UE context modification request at the DU and triggering the UE context setup response towards the CU.