Fix Coverity Scan CID 21911 (Using uninitialized value data_req. Field data_req.buffer_occupancy_in_pdus is uninitialized.)