Incoming slice configuration changes are buffered in an intermediate structure.
The MAC scheduler periodically polls the agent about changes. If there has been
a slice configuration change, apply it.