store_dlsch_buffer() puts the RLC buffer status results in the
UE_TEMPLATE, which is per-CC. Since the DLSCH scheduler works per-CC,
too, we pass the right CC. However, this is not strictly necessary, as
we could do this once before every CC, and it might be updated.