This is #401 from vlm/asn1c by @Inksz.

From his PR:
I do not know the project's code-style, in some C projects this kind of error-handling would incorporate a goto.
But because of the general avoidance of goto I added va_end before each return.

I suppose has more insight into what this function does, one could "dry" the error handling.