If one item's name already exists in this OPEN TYPE, simply do not
add it to expression open_type_choice.

It slightly modifies previous commit :
dcc822a0.