fixes compiling with Minimalist GNU win32 (cross) compiler 4.2.1, which
defines symlink, but doesn't implement it.