The encode function call will crash if it's not initialized. Update the document to make it more clear.

The function `SET_OF__encode_sorted` stored the working element buffer
in a static variable. If called recursively (that is, when performing
encoding of a SET containing another SET) the outermost element buffer
is therefore clobbered by the innermost call.

This causes a SEGV on continuation of the outermost call.

Bug found during testing of [https://github.com/surevine/spiffing Spiffing],
fix verified with the same test suite.

This file can be included and transformed via automake

The generated Makefile.am.example is not really in the automake style.
Renaming it to converter-example.mk to reflect that it is a plain makefile
snippet and that it is for creating the converter-example