in custom stream buffer implementation:

* basic_formatbuf -> internal::FormatBuf
* remove unused Traits template argument