FMT_STATIC_ASSERT is defined in posix.h so expect_compile_error was
actually failing on a missing macro instead of the static assert.