Remove the dependency on std::locale to reduce executable sizes

For embedded target the usage of locale bring a huge amount of code to the executable, just to get hold of the thousands separator. Using a static defined thousands separator makes libfmt embedded target friendly.