MSVC is timid about evaluating constexpr functions unless it has to, so the "TYPES" variables end up in read-write memory even though the optimizer removes the initializer. Making TYPES constexpr causes MSVC to try harder to initialize these variables at compile time, which also ends up completely removing the (named) variable from the final compiled binary.
Fixed a data truncation warning being reported in ostream-test.