This improve bloat test results:
Old stripped size: 67680 (optimized)
New stripped size: 59488 (optimized)

File::read and File::write throw exception on error, so they don't need to return a negative value to indicate error.

Don't throw exceptions from error formatting functions. Gracefully fallback to a less descriptive message instead.