Summary: A timeout now raises `TimedOut()` on the current Future.

Reviewed By: @fugalh

Differential Revision: D2261559