Summary:
- Use CMakePackageConfigHelpers to help generate the file
- Print a message about where folly was found if not using QUIET
- Make the include, lib, and cmake installation directories configurable

Reviewed By: wez

Differential Revision: D7479058

fbshipit-source-id: 2548acc9d6de90d11da02ac576a58ce5ca939766