Summary:
Adds a thread-safe putIfAbsent operation to the RequestContext. The current setContextData() is not sufficent to do it safely.
Just like setContextData, this method is unfair, as a high volume of reads will block the spinlock.

Reviewed By: fugalh

Differential Revision: D2850752

fb-gh-sync-id: 2ff22ea9e9bd8f27f6ae7a57214a6dbc4fdcd4c5