Summary:
Provide translations for gcc always_inline and noinline attribute

Change to using a macro from portability.h for attributes for using always_inline and noinline for cross platform support

Test Plan: fbmake runtests

Reviewed By: delong.j@fb.com

FB internal diff: D1279652