Summary: The empty size of UnboundedQueue is hundreds of bytes, which is a problem for many users of AsyncPipe. Switch the default to a smaller queue, adding a template parameter so high-throughput users can switch back.

Differential Revision: D29375068

fbshipit-source-id: 9fb2dad81697eeb70d58929e6b9c1c64102aa4a8