Summary:
Honor `DESTDIR` on Unix-like platforms (important when building packages),
and use `CMAKE_INSTALL_PREFIX` instead of the default prefix.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D24821935

fbshipit-source-id: 42a311f920ed74760597f8908cd339b914ecb92e