Summary: [Folly] Fix cmake rule for `JsonOtherTest.cpp`, which should no longer have an associated `CONTENT_DIR`.

Reviewed By: Orvid

Differential Revision: D17649973

fbshipit-source-id: dc703884e1ccb5cad008cbb54acb24028570b126