Summary: a subset of folly now compiles with Windows mingw64 toolchain

Reviewed By: @djwatson

Differential Revision: D2171872