Summary:
[Folly] Replace `FOLLY_HAVE_FEATURES_H` with `__has_include`.

Now that folly only targets which support `__has_include`.

Reviewed By: simpkins

Differential Revision: D9281991

fbshipit-source-id: 2e263681df5a980220fc133e8ac0495f229f6084