Summary:
Moved decodeUtf8 -> folly::utf8ToCodePoint.
Implementation was not changed to make sure no bugs are introduced.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D4372739

fbshipit-source-id: a015a9c47ece825e09e7c243fae454f21f99db80