Summary: Pass const StringPieces by value instead of reference.

Test Plan:
fbconfig -r folly && fbmake runtests

Reviewed By: robbert@fb.com

Subscribers: trunkagent, sdwilsh, njormrod

FB internal diff: D1569488