Summary: When building folly with clang, backtrace was marked as not found. This diff uses `find_package(Backtrace)` instead which allowed us to use the symbolizer libs.

Reviewed By: simpkins

Differential Revision: D19497120

fbshipit-source-id: a8f8b4ffe9a2d53a53b6c7be32ac2a832a840877