Summary: With WinSock, calling `getsockname` on a socket before it's been bound will always result in an error, so make sure to bind the socket first.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D3698112

fbshipit-source-id: e9efe05323b242add3808ee1a6fec2593beb04ac