Summary: Further performance improvements to TDigest by diverging from the algorithm in the paper slightly, but in a manner that does not impact the results at all.

Reviewed By: anakryiko

Differential Revision: D7687476

fbshipit-source-id: f71884b0fb21c9e78418643b82b099b01e96e4c9