Summary: Move IOBuf and related code to folly/io.

Test Plan: fbconfig -r folly && fbmake runtests_opt, fbconfig unicorn/test && fbmake opt

Reviewed By: andrewcox@fb.com

FB internal diff: D678331