Summary: [Folly] Cut outdated comment referencing `TFramedAsyncChannel`.

Reviewed By: knekritz

Differential Revision: D7002980

fbshipit-source-id: 206ac77abf8882e26a5b98ad4229c7a645912947