Summary: Let `folly::FunctionRef` detect empty-callable ctor arguments like `folly::Function` does. Handles pointers which may be nullptr.

Reviewed By: luciang

Differential Revision: D25840538

fbshipit-source-id: 8cfccd57aa545ffc95807876d486ecf94aba8d62