Summary: [Folly] Support `-fno-exceptions` in `folly/small_vector.h`.

Reviewed By: ot

Differential Revision: D13499417

fbshipit-source-id: d1b50ff7f028203849888f42a44c9370986a7ac1