Summary: [Folly] Apply `clang-format` to `folly/io/` (namespace).

Reviewed By: Orvid, terrelln

Differential Revision: D5366477

fbshipit-source-id: b4efcdc66c62885f5574b2940e5138590710deae