Summary:
[Folly] Extract the namespace choice in `FBString.h`.

The funny `namespace` bits confuse `clang-format`, so let us remove the confusion.

Reviewed By: ot, Orvid

Differential Revision: D5367299

fbshipit-source-id: efca65fecc70076829c14e31a835bc91f3efb4a4