Summary: Bring zstd support into folly/io/Compression.h

Reviewed By: chipturner

Differential Revision: D2551026

fb-gh-sync-id: 7c13338d45efb0fc19f0b44015c7e62d945a483b