Summary: [Folly] `MacAddress` updater and factory suite for parsing string and binary representations and throwing or returning unexpected on parse failures.

Differential Revision: D21273907

fbshipit-source-id: 664cd1980cb12f3352eecf0e25671dca04c4a8a0