Summary:
When grabbing an iterator when the map is empty, size is zero but we
still create a copy of the elem_ pointer which is invalid to do when the size
is zero (since the writer could overwrite the pointer upon first insertion).
This diff checks whether the iterator would be empty and if so avoid grabbing
that pointer.

Reviewed By: yfeldblum

Differential Revision: D23520616

fbshipit-source-id: 5b3f2bc3a9b935920e7fd616e64fadafd7775a75