Summary:
We should not be able to create tdigest centroids with weight <= 0.
Added a debug assert to ensure this.

Differential Revision: D8786969

fbshipit-source-id: 738f2c8d00596365363ea7be88c759da881ab770