Summary: `AsyncServerSocket::getQueueTimeout` also returns an `Observer` now.

Reviewed By: andriigrynenko

Differential Revision: D25146630

fbshipit-source-id: 106ffc744eb6a3c09625897e72484054e0330247