Summary: [Folly] Move `AlignedSysAllocator` computation of max value over input alignment values from two places to a single place.

Differential Revision: D19229096

fbshipit-source-id: 4e95c7b7e0afe99c37116150184eb180683c7d13