Summary:
D7544180 introduced the `getAllocatedMemorySize` method. This diff adds it for
platforms where SSE2 instructions are not available.

Reviewed By: nbronson

Differential Revision: D7715573

fbshipit-source-id: af35f2dedf4a479895163d9dc18795ba397860f7