Summary: [folly] add missing const to fix `folly::toDynamic` on `std::vector<bool>`

Reviewed By: ender-wieczorek, yfeldblum

Differential Revision: D5039403

fbshipit-source-id: edd052c7d1d832d424166cba15fcd9f4f8bd219c