Summary: Mostly this is `s/(Promise|Future|Try)<void>/\1<Unit>/`

Reviewed By: @djwatson

Differential Revision: D2201272